The last strawberries

20120817-130424.jpg

Vi må desværre indse, at sommeren snart er slut, vi har snart spist de sidste danske jordbær, og vi skal snart starte på en mere normal hverdag igen. Det bliver egentlig fedt at komme lidt i gang igen, men samtidig kommer vi til at savne de mange lange sommerdage i solen og på stranden, hvor vi har kunne lave alt og ingenting. Det sidste stykke tid må nydes ekstra meget!

N & G

Unfortunately the summer will soon be over. Soon we have eaten the last danish strawberries and we have to start a “normal” life yet again. It’s going to be great to be a little more productive again but we are going to miss those long summer days in the sun and on the beach doing everything and nothing. We have to enjoy these last days even more!

N & G

The beach!!

20120812-105035.jpg

Vi fejrer det fantastiske vejr ved at smutte en tur ned til stranden og dase. Tror ikke, vi skal lave ret meget andet i dag 😉

Forhåbentlig støder vi på nogle lækre mænd i bar overkrop – Ellers ville det da være lidt spild af sol, hva’?

Hvad med Jer? Skal I også nyde det dejlige sommervejr?

N & G

We are celebrating the fantastic weather on the beach. We don’t think, we’re going to do much else today. 😉

Hopefully we will run into some cute shirtless guys. Otherwise it would be quite a waste of sun, huh?

What about you? Are you enjoying the great summer weather as well?

N & G

The joy of summer

Europe - Joy of summer

Man kan ærgre sig over ikke at være på ferie, når det nu er så efterårs-agtigt i vejret, men for at se tingene på den lyse side, er det faktisk en enkelt god ting ved sommer i byen. På alle barer er der altid virkelig meget gang i den i sommerferien, selv på en ganske almindelig onsdag, som vi erfarede i sidste uge. Der er nemlig en masse turister, og der er virkelig gode muligheder for at score hot latino-guf 😉 Desuden er det altså den perfekte mulighed for et one-night-stand, for der er ikke noget med, at man behøver at være bange for, at støde ind i vedkommende igen, når han nu ikke er fra Danmark! Medmindre man selvfølgelig gerne vil se ham, men så skal man måske også bare undgå udlændingene 😉

Så kan I så komme ud for at score nogle turister!

N & G

Sometimes we’re a little sad that we are spending the summer at home now that the weather reminds us more of fall than actual summer. However, there is one good thing about summer in the city! Tourists and lots of them! That isn’t normally something you would think of as good, but when it comes to a night out, it is good to have some tourists. First of all the city is alive even on a wednesday, but second of all it is the perfect setting for some latino-lovin’! The worst thing about a one-night-stand is the fear of meeting the person again, but you don’t have to worry about with a foreigner 😉

So go out there and score yourselves a hot piece of ass – No strings attached 😉

N & G

Cheers!

Vi elsker bare Champagne! Specielt i det her lækre sommervejr 😉 Håber i nyder friheden hvis i er lige så heldige som os og stadig har ferie 🙂 Skål!

N & G

We just love champagne, especially in this summer weather 😉 We hope that you’re enjoying your freedom, if you’re as lucky as us and is still on vacation 🙂 Cheers!

N & G