The last strawberries

20120817-130424.jpg

Vi må desværre indse, at sommeren snart er slut, vi har snart spist de sidste danske jordbær, og vi skal snart starte på en mere normal hverdag igen. Det bliver egentlig fedt at komme lidt i gang igen, men samtidig kommer vi til at savne de mange lange sommerdage i solen og på stranden, hvor vi har kunne lave alt og ingenting. Det sidste stykke tid må nydes ekstra meget!

N & G

Unfortunately the summer will soon be over. Soon we have eaten the last danish strawberries and we have to start a “normal” life yet again. It’s going to be great to be a little more productive again but we are going to miss those long summer days in the sun and on the beach doing everything and nothing. We have to enjoy these last days even more!

N & G

Advertisements

The beach!!

20120812-105035.jpg

Vi fejrer det fantastiske vejr ved at smutte en tur ned til stranden og dase. Tror ikke, vi skal lave ret meget andet i dag 😉

Forhåbentlig støder vi på nogle lækre mænd i bar overkrop – Ellers ville det da være lidt spild af sol, hva’?

Hvad med Jer? Skal I også nyde det dejlige sommervejr?

N & G

We are celebrating the fantastic weather on the beach. We don’t think, we’re going to do much else today. 😉

Hopefully we will run into some cute shirtless guys. Otherwise it would be quite a waste of sun, huh?

What about you? Are you enjoying the great summer weather as well?

N & G

Walking on sunshine!

Vi ligger og tanner i den lækre eftermiddagsol. Man skal jo nyde det så længe det varer og lige nu er der intet bedre! Vi kan ikke undgå at der er noget gossip i omløb, især om Sir Ken som vi jo spottede i torsdag.
Vi griner stadig, og inden for de næste par dage vil i finde ud af hvorfor 😉

N & G

We are tanning in the afternoon sun. You have to enjoy it as long as it lasts and right now there is nothing better! We can’t avoid gossiping a little especially about Sir Ken, who we saw at Night Fever the other day.
We are still laughing and within the next few days you will find out why 😉

N & G