Sick

20120807-130604.jpg

Det er altså lidt svært at tage i byen og score fyre, når man er syg! Til gengæld kan jeg så sidde og savle lidt over denne uges hunk, som I får at se i morgen! Senere på ugen er der også en lille bonus til selv samme hunk, men det får I at se til den tid 😉 Glæd Jer!! 😉

N

It’s a little difficult going out when I’m sick and just want to stay in bed all day! However, this means I can do a lot of “research” on this week’s hunk who shows up on the blog tomorrow. I also found a little bonus with the same hunk, that will come later this week 😉 It’s gooood so look forward to it 😉

N

 

Advertisements

Let’s get it on!

20120803-164055.jpg
Det gik jo så godt i onsdags, at vi bliver nødt til at prøve igen! 😉 Derfor tager vi liiige et lille smut i byen i aften. Det er selvfølgelig Francis vi begynder på, og så tager vi det ligesom derfra. Vi tænker glimmersko! (N: Ja, vi har de samme sko i to forskellige farver, men jeg fik altså mine først! ;))

I morgen har vi forhåbentlig nye historier at fortælle om, men vi har helt sikkert lidt tømmermænd, så dagen sagtens kan bruges foran computeren, så I kan få lidt gossip 😉 Glæd Jer!

N & G

It went so well this wednesday that we have to try our luck again tonight! So we’re going out tonight and we are of course starting in Francis Pony! We’re thinking this night calls for glitter shoes! (N: Yes, we have the same shoes in different colours, but I got mine first! ;))

Hopefully we have a lot of new stories to tell you tomorrow, but we are probably hung over. This means a looot of time in front of the computer to give you some gossip 😉

N & G

Essie Watermelon: In between?

Essie Watermelon - Nail color

Denne her neglelak fra Essie er en klassisk rød med et lille tvist. Tager du den på i byen, vil du helt sikkert kunne udstråle at du er klar på et hot one-night-stand, men samtidig har den en tilpas mængde nuttet lyserød i sig til at du sagtens også kan spille lidt dirty Madonna, så du potentielt kan møde en hot kæreste derude (Især hvis du så lægger den pænere end jeg har gjort her). Men vær forberedt på at være bare en smule skanky i sengen 😉

Jeg tager den ofte på i byen – hvorfor? Man behøver faktisk ikke mere end et enkelt lag, for at den dækker rigeligt til en aften i byen i mørket. Den perfekte løsning til de dovne!

N

This nail polish from Essie is a classic red with a twist. If you wear this on a night out you will radiate a kind of “I’m ready for a hot one-night-stand”. However, this polish has enough cute pink in it that you can also act like a Dirty Madonna and potentially find a hot boyfriend out there (Especially if you put it on just a little nicer than what I have done). But be prepared to be a little dirty in bed 😉

I often wear this when I go out – why? Because you only need one layer before the coverage is good enough for a night out in the dark. The perfect solution for the lazy people out there!

N

Going out – Where?

Hvor skal man tage hen i København

Vi er efterhånden ved at være lidt trætte af, at de sidste par gange, vi har været i byen, har udvalget af fyre været temmelig dårligt. De har været lidt for unge og bare ikke vildt attraktive. Er der nogle af Jer, der har nogle gode tips til gode steder at tage i byen i København, hvis man gerne vil score noget bedre end en 21-årig popdreng?

Som I måske ved, er vi egentlig ret glade for Francis Pony, men vi vil også gerne have lidt variation …

Der MÅ være et sted, hvor fyrene er lidt ældre, helst i den gode 24-26 aldersgruppe! De må også meget gerne have de gode 3.-dags-skægstubbe kørende, men det kan man desværre ikke garantere nogle steder 😉

N & G

We are getting tired of meeting the same types of guys whenever we go out. They have just been a little too young and all in all just not very interesting.

Do any of you know good places to go out in Copenhagen? We are very fond of Francis Pony but we would also like to have some variation once in a while …

There must be a place, where the guys are just a little older, preferably in the nice 24-26 years. Of course we would just looove for them to have the great 3-days-since-my-last-shave-stubbles going on, but unfortunately that’s not something you can guarantee anywhere 😉

N & G

Girls night out!

Vi varmer op til i aften! Vi håber på at møde nogle lækre fyre i byen 😉 Festen starter med fri bar i midtbyen… Ses om nogle timer!

N & G

We are warming up for our night in the city. We are hoping to meet some hot guys out there 😉 The party starts with free drinks downtown … We’ll see you in a couple of hours!

N & G

Sun and Gossip

Vi håber i nyder det lækre vejr! Vi sidder udenfor og hygger med gossip. Samtalen faldt over Mr. Italiano, en af G’s nuværende flirts… men mere om ham senere. Vi planlægger en lækker bytur i slutningen af ugen, for vi synes selv at vi snart trænger til at se på nogle flotte fyre igen!
We’ll see how long we can wait 😉

N & G

We hope you are enjoying the great weather! We are outside tanning and gossiping. The conversation led to the mention of Mr. Italiano, one of G’s current flirts … but more on him some other time. We are planning a night out this weekend because we need to look at some good-looking guys again. And soon!
We’ll see how long we can wait 😉

N & G

Spotted!

Vi er på Night Fever og har lige set Sir Ken på dansegulvet. Omg! G er ved at dø af grin og N kigger flovt væk. Mere om ham og hvorfor han hedder Sir Ken en anden gang.

We’re at Night Fever and we’ve just spotted Sir Ken on the dancefloor. Omg! G is laughing so hard she just spilled her drinks, and N is looking away, embarrassed. More about him and why his name is Sir Ken another time. 

N & G