The beach!!

20120812-105035.jpg

Vi fejrer det fantastiske vejr ved at smutte en tur ned til stranden og dase. Tror ikke, vi skal lave ret meget andet i dag 😉

Forhåbentlig støder vi på nogle lækre mænd i bar overkrop – Ellers ville det da være lidt spild af sol, hva’?

Hvad med Jer? Skal I også nyde det dejlige sommervejr?

N & G

We are celebrating the fantastic weather on the beach. We don’t think, we’re going to do much else today. 😉

Hopefully we will run into some cute shirtless guys. Otherwise it would be quite a waste of sun, huh?

What about you? Are you enjoying the great summer weather as well?

N & G

The last days of Mr. Lifeguard

Jeg skal snart tilbage til KBH så jeg nyder de sidste dage på stranden, og ikke mindst sammen med Mr. Lifeguard. Det bliver dejligt at komme hjem igen, men også lidt hårdt nu når jeg har fået mig en ny ”ven” 😉 Jeg får i hvert fald det meste ud af det… så må vi se hvad der sker 🙂

G

I’m going back to Copenhagen soon, so I’m enjoying the last days on the beach and especially the last days with Mr. Lifeguard. I’m looking forward to going home, but at the same time, it’s going to be sad to say goodbye to my new “friend” 😉 I’m getting the most out of it… we’ll see what happens 🙂

 G

View

Gik tur ved stranden her til aftenen, og blev lige nødt til at dele den smukke udsigt med jer… er den ikke bare fantastisk? Jeg kommer i helt romantisk stemning når jeg ser noget så smukt. Det kan være at jeg trækker Mr. Lifeguard med herned en af dagene 😉

G

Took a walk on the beach the other night, and I simply had to share the breathtaking view with you… isn’t it just stunning? I get in a really romantic mood when I see something as beautiful as this. Maybe I’ll bring Mr. Lifeguard with me next time 😉

 G